BEAUTY NEWS // THE 7 VIRTUES LAUNCH IN GERMANY & GIVEAWAY

7virtues_parfum
Letzten Freitag folgten Luca und ich der hübschen Einladung zum Deutschland-Launch der kanadischen Duftkollektion “The 7 Virtues” in die Galeries Lafayettes. Ich hatte vor der Einladung schon ein bisschen etwas über die interessante Geschichte der Düfte erfahren und war ganz gespannt, wie sie denn wohl riechen und aussehen würden. Die äußerst sympathische Gründerin Barb Stegemann war für den Presse-Lunch auch angereist und führte uns bei einem leckeren und sehr passenden Vier-Gänge-Menu durch die gesamte Kollektion und brachte uns die emotionale Story hinter „The 7 Virtues Beauty Inc.“ ein Stück näher. View Post

SAY HELLO TO LILLY // MY SWEET TRANSLATOR

Ihr Lieben, es gibt News von mir. Seit dem Relaunch versuche ich wieder, vermehrt auf die englischen Übersetzungen meiner Beiträge zu achten. Leider machte mir Luca mit ihren Zähnchen und Krankheiten in letzter Zeit regelmäßig einen Strich durch die Rechnung und ich war froh, wenn ich überhaupt einen kleinen Post inklusive Fotos online stellen konnte.

Deshalb fielen dann aus Zeitmangel einige Übersetzungen leider unter den Tisch. Zum Glück habe ich eine ganz tolle Leserin, der das sofort auffiel und die mir nun anbot, meine Posts regelmäßig zu übersetzen. Das finde ich super, da sie nach sechs Jahren in ihrer alten Wahlheimat England defintiv das bessere Englisch spricht und sie mir damit einen riesigen Haufen Arbeit abnimmt. Ganz besonders freue ich mich darüber, dass sie nun auch die aufwendigen Interviews für meine internationalen Leser übersetzt. Um die liebe Lilly besser kennenzulernen, gibt es nun ein kleines Q&A.

lilly

View Post

MOMMY CONTENT // THE PERFECT NURSING DRESS

stillkleid_otherstories
Eigentlich dachte ich ja, dass ich mit dem Thema Stillen schon längst durch wäre. Aber Luca hat sich trotz erster Zähnchen entschieden, die Vorzüge von Mamis Brust noch ein bisschen länger zu genießen. Ist ja am Ende auch völlig in Ordnung. Dennoch verliere ich bleim Anblick meines Kleiderschrankes so langsam die Lust, denn die wenigen Teile, die stillkompatibel sind, habe ich schon zu genüge in diversen Kombinationen getragen. Ich kann sie einfach nicht mehr sehen. Und ja, Kleider und Seidenhemden gehen immer noch nicht! Umso mehr freute ich mich dann über diesen Glücksfang bei & Other Stories – als ich mal wieder meine Lieblingsduschcreme nachkaufen wollte. View Post

RECAP // 13 PRODUCTS AND TOOLS I LOVED IN 2013

products_bestof2013
Einen Post über meine Favoriten aus 2013 hatte ich schon länger auf meine To-do-Liste. Jetzt ist schon Mitte Februar – ähm – ich hoffe, es interessiert Euch trotzdem noch. Anfang März dürft ich Euch übrigens auf meine aktuelle, sehr ausführliche Beautyroutine inklusive Blick ins Badezimmer freuen…da tauchen auch sicher wieder ein paar altbekannte Favoriten aus 2013 auf. View Post